área exclusiva para clientes

E-books

Tomada de notas na tradução consecutiva

Tomada de notas na tradução consecutiva

Referenciais e análise de métodos
Por
Luciana da Silva Cavalheiro
Editora
Unisinos
Formatos
Onde encontrar
Sinopse

Interpretação Consecutiva Monológica é a reprodução de um texto oral em forma de monólogo em língua-alvo, através da enunciação de blocos de fala de até dez minutos. Tomada de Notas é um auxilio para a memória na reconstituição do discurso. Esse livro propõe-se ser um recurso ao trabalho do intérprete, tratando dessa metodologia median­te a revisão dos referenciais teóricos e seus autores.